-
1 hôte
-ESSE m, f1. (qui reçoit) хозя́|ин ◄pl. -я́ева, -ев►, -йка ◄е►;table d'hôte — табльдо́т, о́бщий стол
■ f (chargée de l'accueil) сотру́дница, встреча́ющая посети́телей;hôtesse de l'air — стюарде́сса, бортпроводни́ца
2. (qui est reçu) гость ◄G pl. -ей►, го́стья ◄G pl. -'тий►;un hôte de passage — гость, останови́вшийся прое́здом; être l'hôte de qn. — быть чьим-л. го́стем, гости́ть ipf. у кого́-л.; j'étais chez eux comme hôte payant — я жил и столова́лся у них за пла́ту <за де́ньги>, я жил у них на [по́лном] пансио́неsoyez le bienvenu, vous êtes notre hôte — добро́ пожа́ловать, бу́дьте на́шим го́стем;
║ les hôts des ;
bois poét. обита́тели лесо́в, лесны́е жи́тели
См. также в других словарях:
accueil — [ akɶj ] n. m. • 1188; de accueillir 1 ♦ Manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive. ⇒ abord, traitement. Accueil aimable, chaleureux; froid. Loc. Faire bon, mauvais accueil à qqn; fig. à une idée.… … Encyclopédie Universelle
Page d'accueil (navigateur) — Ne doit pas être confondu avec Page d accueil. L icône de la page d accueil, dans GNOME. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Agence Nationale De L'accueil Des Étrangers Et Des Migrants — Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Agence nationale de l'accueil des etrangers et des migrants — Agence nationale de l accueil des étrangers et des migrants Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrants — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
hôte — hôte, hôtesse [ ot, otɛs ] n. • XIIe (h)oste; lat. hospes, itis I ♦ A ♦ Un hôte, une hôtesse. 1 ♦ Personne qui donne l hospitalité, qui reçoit qqn. ⇒ amphitryon, maître (de maison). Remercier ses hôtes. Hôtesse charmante, avenante, cordiale. Robe … Encyclopédie Universelle
hôtesse — → hôte (I) ● hôtesse nom féminin Femme chargée d accueillir et d informer les visiteurs ou les clients dans des lieux publics ou privés, expositions, foires, entreprises, magasins, etc. : Hôtesse des ventes, d information, de tourisme. (On dit… … Encyclopédie Universelle
Conseil régional du Limousin — L hôtel de région, à Limoges … Wikipédia en Français
réceptionniste — [ resɛpsjɔnist ] n. • 1945; de réception ♦ Personne chargée de l accueil de la clientèle (d un hôtel, d une entreprise, d un organisme). Elle est réceptionniste standardiste. ⇒aussi hôtesse. ● réceptionniste nom Personne chargée de la réception… … Encyclopédie Universelle
Planification familiale — La planification familiale est l ensemble des moyens qui concourent au contrôle des naissances, dans le but de permettre aux femmes et donc aux familles de choisir à quel moment elles auront un enfant. Les centres de planification familiale sont… … Wikipédia en Français
stadier — ● stadier, stadière nom Personne chargée de l accueil, du placement et de la sécurité du public dans les stades … Encyclopédie Universelle
